Imparare il braille in dieci minuti
Indice
La Struttura
Ogni Carattere Braille è racchiuso in una griglia di 2×3 punti. La combinazione on/off dei punti della griglia compone un Carattere. La griglia prende il nome di Cella Braille. Ogni punto della griglia è figurativamente numerato. La figura qui a lato mostra il rettangolo di una Cella Braille. Ogni cerchietto è numerato e rappresenta la posizione di un punto Braille.
L’Alfabeto
L’alfabeto Braille è identico a quello Italiano. A cambiare è la rappresentazione Grafica delle lettere. Se in Italiano le lettere sono disegnate con aste e curve, in Braille le stesse lettere sono disegnate in punti tattili. A seconda dello stato dei punti tattili della Cella Braille (alzati o abbassati), vengono formate tutte le lettere dell’alfabeto. Qui di seguito la Tabella con tutte le lettere dell’alfabeto e la loro rappresentazione in Braille.
| Lettera | Punti Braille | Cella |
|---|---|---|
| Primo Gruppo | ||
| Le 10 lettere del primo gruppo sono la base su cui vengono costruiti alfabeto e numeri. | ||
| a | 1 | ⠁ |
| b | 12 | ⠃ |
| c | 14 | ⠉ |
| d | 145 | ⠙ |
| e | 15 | ⠑ |
| f | 124 | ⠋ |
| g | 1245 | ⠛ |
| h | 125 | ⠓ |
| i | 24 | ⠊ |
| j | 245 | ⠚ |
| Secondo Gruppo | ||
| Le 10 lettere del secondo gruppo derivano da quelle del primo con l’aggiunta del punto 3. | ||
| k | 13 | ⠅ |
| l | 123 | ⠇ |
| m | 134 | ⠍ |
| n | 1345 | ⠝ |
| o | 135 | ⠕ |
| p | 1234 | ⠏ |
| q | 12345 | ⠟ |
| r | 1235 | ⠗ |
| s | 234 | ⠎ |
| t | 2345 | ⠞ |
| Terzo Gruppo | ||
| Le 6 lettere del terzo gruppo derivano da quelle del secondo con l’aggiunta del punto 6, tranne la w. | ||
| u | 136 | ⠥ |
| v | 1236 | ⠧ |
| x | 1346 | ⠭ |
| y | 13456 | ⠽ |
| z | 1356 | ⠵ |
| w | 2456 | ⠺ |
Esempi
| Parola | Braille |
|---|---|
| casa | ⠉⠁⠎⠁ |
| mela | ⠍⠑⠇⠁ |
| Computer | ⠉⠕⠍⠏⠥⠞⠑⠗ |
| Informatica | ⠊⠝⠋⠕⠗⠍⠁⠞⠊⠉⠁ |
Le Maiuscole
Le lettere in maiuscolo hanno la stessa forma di quelle in minuscolo. Per identificare un Carattere in maiuscolo gli si antepone un simbolo Braille che si chiama segnamaiuscola. Il Segnamaiuscola è una Cella coi punti 46 (⠨). Per identificare una parola scritta interamente in maiuscolo, si antepongono alla parola due Segnamaiuscole (⠨⠨).
Esempi
| Parola | Braille |
|---|---|
| Roma | ⠨⠗⠕⠍⠁ |
| Europa | ⠨⠑⠥⠗⠕⠏⠁ |
| GIUSEPPE | ⠨⠨⠛⠊⠥⠎⠑⠏⠏⠑ |
| McDonald | ⠨⠍⠉⠨⠙⠕⠝⠁⠇⠙ |
I Numeri
I numeri in Braille sono dati dalle prime dieci lettere dell’alfabeto alle quali si antepone un simbolo che si chiama Segnanumero. Il Segnanumero è una Cella coi punti 3456 (⠼). In presenza di una sequenza numerica, il Segnanumero si antepone solo sulla prima cifra.
| Numero | Punti Braille | Cella |
|---|---|---|
| 1 | 3456-1 | ⠼⠁ |
| 2 | 3456-12 | ⠼⠃ |
| 3 | 3456-14 | ⠼⠉ |
| 4 | 3456-145 | ⠼⠙ |
| 5 | 3456-15 | ⠼⠑ |
| 6 | 3456-124 | ⠼⠋ |
| 7 | 3456-1245 | ⠼⠛ |
| 8 | 3456-125 | ⠼⠓ |
| 9 | 3456-24 | ⠼⠊ |
| 0 | 3456-245 | ⠼⠚ |
Esempi
| Numero | Braille |
|---|---|
| 123 | ⠼⠁⠃⠉ |
| 1973 | ⠼⠁⠊⠛⠉ |
| 08 1995 | ⠼⠚⠓⠀⠼⠁⠊⠊⠑ |
| iPhone39 | ⠊⠨⠏⠓⠕⠝⠑⠼⠉⠊ |
Le Vocali Accentate
Le vocali accentate non seguono particolari regole. In maiuscolo si hanno anteponendo ad esse il Segnamaiuscola. La Tabella seguente contiene le vocali accentate della Lingua italiana.
| Vocale | Punti Braille | Cella |
|---|---|---|
| à | 12356 | ⠷ |
| è | 2346 | ⠮ |
| é | 123456 | ⠿ |
| ì | 34 | ⠌ |
| ò | 346 | ⠬ |
| ù | 23456 | ⠾ |
Esempi
| Parola | Braille |
|---|---|
| perché | ⠏⠑⠗⠉⠓⠿ |
| così | ⠉⠕⠎⠌ |
| È vero | ⠨⠮⠀⠧⠑⠗⠕ |
| gioventù | ⠛⠊⠕⠧⠑⠝⠞⠾ |
La Punteggiatura
La Punteggiatura non segue particolari regole, si utilizza come nella Lingua italiana. La Tabella seguente contiene i principali simboli di Punteggiatura. Si può notare che nel caso delle parentesi aperte e chiuse si usa lo stesso simbolo Braille.
| Punteggiatura | Braille | Cella |
|---|---|---|
| . (Punto) | 256 | ⠲ |
| , (Virgola) | 2 | ⠂ |
| ! (Esclamativo) | 235 | ⠖ |
| ? (Interrogativo) | 26 | ⠢ |
| : (Due punti) | 25 | ⠒ |
| ; (Punto e virgola) | 23 | ⠆ |
| ‘ (Apostrofo) | 3 | ⠄ |
| @ (Chiocciola) | 345 | ⠜ |
| ( ) (Parentesi) | 2356 2356 | ⠶⠀⠶ |
| « » (Virgolette) | 236 356 | ⠦⠀⠴ |
| “ ” (Virgolette) | 236 356 | ⠦⠀⠴ |
| / \ (Barra e controbarra) | 34 16 | ⠌⠀⠡ |
Conclusioni
La semplicità del Braille sta nel fatto che la sua logica di base si può imparare in dieci minuti. Così come per la Lettura e la Scrittura comune, necessita di esercizio per poterne padroneggiare il suo utilizzo. Sono consapevole che ci sono altre caratteristiche di cui parlare, ma ciò che ti ho presentato sono le basi da cui partire per conoscere tutto il resto.
Questo articolo è frutto dei miei quindici anni di esperienza di Lavoro sul Braille e su Biblos. Ti ho presentato il Braille in modo Accessibile e Usabile. Se stai per copiare il contenuto di questa Pagina e riproporlo altrove, ti chiedo la cortesia di rispettare il Lavoro e il tempo che ho dedicato alla sua Scrittura. Anziché copiarlo, puoi condividere il collegamento a questa Pagina, per dare valore al mio Lavoro e al sistema Braille. Grazie.
⠨⠟⠥⠑⠎⠞⠕ ⠁⠗⠞⠊⠉⠕⠇⠕ ⠮ ⠋⠗⠥⠞⠞⠕ ⠙⠑⠊ ⠍⠊⠑⠊ ⠟⠥⠊⠝⠙⠊⠉⠊ ⠁⠝⠝⠊ ⠙⠊ ⠑⠎⠏⠑⠗⠊⠑⠝⠵⠁ ⠙⠊ ⠇⠁⠧⠕⠗⠕ ⠎⠥⠇ ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑ ⠑ ⠎⠥ ⠨⠃⠊⠃⠇⠕⠎⠲ ⠨⠞⠊ ⠓⠕ ⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠞⠁⠞⠕ ⠊⠇ ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑ ⠊⠝ ⠍⠕⠙⠕ ⠁⠉⠉⠑⠎⠎⠊⠃⠊⠇⠑ ⠑ ⠥⠎⠁⠃⠊⠇⠑⠲ ⠨⠎⠑ ⠎⠞⠁⠊ ⠏⠑⠗ ⠉⠕⠏⠊⠁⠗⠑ ⠊⠇ ⠉⠕⠝⠞⠑⠝⠥⠞⠕ ⠙⠊ ⠟⠥⠑⠎⠞⠁ ⠏⠁⠛⠊⠝⠁ ⠑ ⠗⠊⠏⠗⠕⠏⠕⠗⠇⠕ ⠁⠇⠞⠗⠕⠧⠑⠂ ⠞⠊ ⠉⠓⠊⠑⠙⠕ ⠇⠁ ⠉⠕⠗⠞⠑⠎⠊⠁ ⠙⠊ ⠗⠊⠎⠏⠑⠞⠞⠁⠗⠑ ⠊⠇ ⠇⠁⠧⠕⠗⠕ ⠑ ⠊⠇ ⠞⠑⠍⠏⠕ ⠉⠓⠑ ⠓⠕ ⠙⠑⠙⠊⠉⠁⠞⠕ ⠁⠇⠇⠁ ⠎⠥⠁ ⠎⠉⠗⠊⠞⠞⠥⠗⠁⠲ ⠨⠁⠝⠵⠊⠉⠓⠿ ⠉⠕⠏⠊⠁⠗⠇⠕⠂ ⠏⠥⠕⠊ ⠉⠕⠝⠙⠊⠧⠊⠙⠑⠗⠑ ⠊⠇ ⠉⠕⠇⠇⠑⠛⠁⠍⠑⠝⠞⠕ ⠁ ⠟⠥⠑⠎⠞⠁ ⠏⠁⠛⠊⠝⠁⠂ ⠏⠑⠗ ⠙⠁⠗⠑ ⠧⠁⠇⠕⠗⠑ ⠁⠇ ⠍⠊⠕ ⠇⠁⠧⠕⠗⠕ ⠑ ⠁⠇ ⠎⠊⠎⠞⠑⠍⠁ ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠲ ⠨⠛⠗⠁⠵⠊⠑⠲
Tratto da digrande.it
